Peters first moved to the Victoria Ground in August, scoring on his debut in a 4-1 victory over AFC Dunstable on the opening day of the Southern League Division One Central campaign.
The 19-year-old Hereford-born prospect netted eight goals in 14 games before returning to Sporting on a one-month youth loan in January, making a further six appearances.